documentation, gitlab clone link

The current link git clone https://git.xfel.eu/gitlab/SCS/bozcalc.git in the documentation (https://rtd.xfel.eu/docs/bozcalc/en/latest/index.html#installation) is wrong and needs to be updated to https://git.xfel.eu/SCS/bozcalc.git