[AGIPD] Read bias_voltage for AGIPD at SPB and MID from RUN source

See merge request detectors/pycalibration!647