[AGIPD][PC][FF] FIX/Update pc and ff notebooks with new calcat mapping

See merge request detectors/pycalibration!444