even when using fast ethercat, some information may be perfectly
valid slow as well. This way we have the best of both worlds.