Use stopwatch when reading constant files

https://euxfel-da.zulipchat.com/#narrow/stream/258300-calibration/topic/calng/near/299536274

It's a bit inelegant that the timing code is duplicated. If someone feels like it, we could also make the _read_dataset_externally take time and report back.