[CORRECT] Fix title reports for multiple detectors per run folder

See merge request detectors/pycalibration!585