Change to be compliant with RSTcheck
Fix some heading orders and enumerated lists
Update the setup instructions