[AGIPD] [FF] Fixing AGIPD FF summary to work with SM.

Description

This fixes multiple issues found in FF summary with usage of AGIPD single module as at many places assumption about module number is made on module range and not on the actual module number.

How Has This Been Tested?

FF_HED_DET_AGIPD65K1_mc2_05mhz_gs0_900467_r42.pdf

Relevant Documents (optional)

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

Checklist:

Reviewers

@ahmedk @schmidtp