Feat: Add plotting for AGIPD and LPD in generic notebook

@ahmedk

Plots for all detectors included in the config file of the report service are processed with generic plotting notebook.

Axis labels are controlled by parameters in the config file.