Stop using .files from extra-data

Avoid using .files from extra-data updated version.

Description

Updated cal_tools to lose using DataCollection.files and glob instead, the files in the run folder Path.

How Has This Been Tested?

• unit tests.

Relevant Documents (optional)

Types of changes

Checklist:

• Unit test for map_seq_files

Reviewers

@kluyvert @schmidtp @danilevc