Add train selection to the stacked source

This implements the methods which creates another stacked source instance with subset of trains.