pnCCD and ePix: Fix input data shape if DAQ sends something funny

Apparently, we in online get an extra dimension compared to what MemToPipe sends. So this broke ePix preview https://redmine.xfel.eu/issues/178017 😢

Maybe I used to squeeze and never noticed this discrepancy. Anyway, forcing input shape to be what it should be ought to straighten this out.