FIX: Add "creating calibration_constant_version" to the check for the already taken ccv error

See merge request detectors/pycalibration!627