Add no-cluster-job

- Use no-cluster-job by default in xfel-calibrate CL
- Introduce --use-slurm to use Slurm for xfel-calibrate
- small refactors e.g. isort
- separate code in functions to reduce main pytest function.