Update report creation to use texlive/2022
Description
It looks like texlive/2022 will be the oldest - and for now only - version of texlive available after the update to EL9. So we will need to update report creation to use that. Hopefully this will just work with no other changes.
This should affect both new calibration jobs and repeating old ones.
How Has This Been Tested?
To be tested in CI.
Types of changes
- Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
Checklist:
- My code follows the code style of this project.