[DO-NOT-MERGE] Exclude certain Maxwell nodes temporarily from being used by xfel-calibrate

Description

A try to resolve the DOC incident documented here, where it's described that some nodes ain't behaving.
Hopefully it's a node issue and this fixes the incident, which can then be turned into an IT problem.

How Has This Been Tested?

Relevant Documents (optional)

Types of changes

Checklist:

Reviewers