When Orca is not running, the log currently contains a lot of chained tracebacks every time it tries to send a request. We don't need all that detail to see that it can't connect, and it's harder to find other issues in the logs. This logs a shorter message instead.