fix? for terminals without SDO definitions

very old terminals do not have SDO definitions, but have their
PDO mapping defined in the eeprom. Namely the EK1814. This makes
this particular terminal work, let's hope it also works for similar
terminals.