add the concept of read-only terminals

if a device is only reading from terminals, it can be added to
several sync groups. Start to build this concept and improve
tests.