Add compatibility with new pclayer release

Upcoming pclayer package has a few minor visible changes for us:

• DataDispatcher.trainStride becomes pipeline.dispatcher.trainStride
• DataAggregator is now DataAggregatorXtdf for XTDF inputs

@hammerd @silenzi @haufs