Parallelize good pixel statistics table computation

This is kind of overkill (also throwing processes with threads at this
particular cell), but it does in my testing save something like half a minute.