use mmap for ebpf arrays

This means we can access variables directly from user space, we do not need explicit reads or writes.

See merge request teichman/ebpfcat!5