[Generic] Injection code for DynamicFF corrections

Description

This MR contains the new machinery to write calibration constant files and inject them into CalCat. I decided to have it in its own MR against !939 (merged) for a cleaner diff and independent discussion.

For writing, for now there's only the low-level function write_ccv expecting all kinds of metadata to be passed explicitly. I've been exploring some more convenient APIs to simplify the boilerplate in various notebooks, but let's give this more time. For now the Shimadzu characterization notebook was explicitly written in a way to have this explicit information handy, so let's make use of it.

For injection, there's the original function used for testing and design inject_ccv_legacy that also takes all data explicitly, and a new version to be used from now on that reads most of it from the CCV file created with write_ccv. This is done to allow the webservice to also perform injection on behalf of a user with (almost) just the files at hand.

How Has This Been Tested?

WIP

Types of changes

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Reviewers

@ahmedk @kluyvert @hammerd

I will start testing it now and it has to be merged by Friday.

mentioned in merge request !939 (merged)

added 2 commits

• 7143789a - (fixup) minor formatting fixes
• ac632c54 - Copy file before injection and delete copy if it fails

Compare with previous version

resolved all threads

added 11 commits

• ac632c54...70d47451 - 9 commits from branch feat/shimadzu-correction
• 9eef6ac6 - Add WIP for injection module
• 3113cb44 - Add actual CCV file creation and injection to DynamicFF characterization

Compare with previous version

This is now the version tested manually from the characterization notebook. Full stack test is pending copying Shimadzu run to test myMdC.

added 27 commits

• 3113cb44...1f6bbefa - 24 commits from branch feat/shimadzu-correction
• bbef486e - Fix small issues and typos from testing Shimadzu corrections
• b30321e8 - Add proper initialization of CalCatAPIClient and caldb-root via YAML or env
• 0811d9bc - Add actual CCV file creation and injection to DynamicFF characterization

Compare with previous version

added 1 commit

• 5a23cc43 - Add actual CCV file creation and injection to DynamicFF characterization

Compare with previous version

added 3 commits

• 5a23cc43...b4f8ecd2 - 2 commits from branch feat/shimadzu-correction
• d5d81e9d - Add actual CCV file creation and injection to DynamicFF characterization

Compare with previous version

added 1 commit

• 8aebbaf1 - Remove legacy version of inject_ccv

Compare with previous version

Merging this into feat/shimadzu-correction after lunch.

mentioned in commit 16c1e387

merged

changed milestone to %3.14.0